Wu Gang n Chang Er
Kelly and hooi Ting -Kelly stole wu gang axe
Wu Gang chop tree, i chop people..lolLast night, there is a Mooncake Festival Party organized by Chinese Society
Glad that is many mooncake for me to eat...
中秋傳說——吳剛折桂
關於中秋節的一個傳說:
相傳月亮上的廣寒宮前的桂樹生長繁茂,有五百多丈高,下邊有一個人常在砍伐它,但是每次砍下去之後,被砍的地方又立即合攏了。幾千年來,就這樣隨砍隨合,這棵桂樹永遠也不能被砍光。據說這個砍樹的人名叫吳剛,是漢朝西河人,曾跟隨仙人修道,到了天界,但是他犯了錯誤,仙人就把他貶謫到月宮,日日做這種徒勞無功的苦差使
另一個版本:
吳剛又名吳權,是炎帝的臣子,離家三年學仙道,炎帝的孫子伯陵乘機搞上吳剛的老婆,還生了三個小孩。吳剛回家一看不得了,二話不說宰了伯陵。 炎帝當然很不爽,於是叫吳剛去月亮砍一棵月桂樹,砍完才淮回來。那棵月桂樹高五百丈,而且砍下去會立即復合。於是吳剛就在月亮上永遠回不來
吳剛又名吳權,是炎帝的臣子,離家三年學仙道,炎帝的孫子伯陵乘機搞上吳剛的老婆,還生了三個小孩。吳剛回家一看不得了,二話不說宰了伯陵。 炎帝當然很不爽,於是叫吳剛去月亮砍一棵月桂樹,砍完才淮回來。那棵月桂樹高五百丈,而且砍下去會立即復合。於是吳剛就在月亮上永遠回不來
但願人長久 千里共嬋娟
明月幾時有? 把酒問青天。
不知天上宮闕, 今夕是何年。
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,
照無眠。不應有恨
照無眠。不應有恨
何事長向別時圓?人有悲歡離合,
月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。
~ 蘇軾~
This is da description
月亮是從何時開始有的?我舉起酒杯,仰問上天。不知仙人住的天宮,今夜是哪一年的中秋了。我也想乘風歸去天上的仙府,卻又害怕會抵受不住高處的冷寒。我還是就待在原處,隨著月光年體沉醉起舞吧。
月光移照朱紅華美的樓閣,低低地照進雕花的門窗裡去,照著無法入眠的愁人。月亮對人間不該有什麼怨恨吧,為什麼總是在人們離別、孤獨的時候特別亮、特別圓?人生本來就聚聚散散,月亮從來就是圓圓缺缺,想要永恆的相聚圓滿,自古就不可得。雖然相隔分離,但只要人事平安,依舊可以跨過千里青天,共享美麗的月光。
月光移照朱紅華美的樓閣,低低地照進雕花的門窗裡去,照著無法入眠的愁人。月亮對人間不該有什麼怨恨吧,為什麼總是在人們離別、孤獨的時候特別亮、特別圓?人生本來就聚聚散散,月亮從來就是圓圓缺缺,想要永恆的相聚圓滿,自古就不可得。雖然相隔分離,但只要人事平安,依舊可以跨過千里青天,共享美麗的月光。
LoVe this 詩歌, especially when it is sang Faye Wong
0 comments:
Post a Comment